-
1 coperchio cerniera
Coperchio m ribaltabile, coperchio m cernieraHinged lidd, flap lidDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > coperchio cerniera
-
2 coperchio ribaltabile
Coperchio m ribaltabile, coperchio m cernieraHinged lidd, flap lidDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > coperchio ribaltabile
-
3 coperchio chiusura
Coperchio m chiusuraClosure lid, cover, cap, closing lidDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > coperchio chiusura
-
4 coperchio
"cover, lid;Deckel;Verschluss;Verschlussdeckel;tampa"* * *m (pl -chi) lid, top* * ** * *pl. - chi [ko'pɛrkjo, ki] sostantivo maschile (di scatola, vaso, pentola) lid, cover; (a vite) screw top* * *coperchiopl. - chi /ko'pεrkjo, ki/sostantivo m.(di scatola, vaso, pentola) lid, cover; (a vite) screw top. -
5 coperchio a vite
Filettatura f a vite; Coperchio m a vite, coperchio m f ilettatoScrew thread, external thread; Screw cap, screw lid, screw-cap closureDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > coperchio a vite
-
6 coperchio ilettato
Filettatura f a vite; Coperchio m a vite, coperchio m f ilettatoScrew thread, external thread; Screw cap, screw lid, screw-cap closureDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > coperchio ilettato
-
7 coperchio sm
[ko'pɛrkjo] coperchio (-chi)cover, (di pentola) lid -
8 coperchio filettato
Chiusura f con tappo a vite, coperchio m filettato, chiusura f a viteScrew-cap (closure), screw closure, screw-lid (closure), threaded closureDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > coperchio filettato
-
9 coperchio
sm [ko'pɛrkjo] coperchio (-chi)cover, (di pentola) lid -
10 coperchio cuscinetto
"bearing cover;Lagerschild;Lagerdeckel;tampa do mancal" -
11 coperchio del filtro dell'olio
"oil filter cap;Ölsiebverschlussdeckel;tampa do filtro do óleo"Dizionario Italiano-Inglese > coperchio del filtro dell'olio
-
12 coperchio parapolvere
"dust cover;Staubschutzdeckel;tampa de proteção contra poeira" -
13 coperchio testa cilindri
"head cylinder cover;Zylinderkopfhaube;tampa do cabeçote do cilindro" -
14 coperchio
cover, lid, top -
15 il coperchio non chiude bene
-
16 appoggio del coperchio
"cover support;Deckelabstützung;apoio da tampa" -
17 bloccaggio coperchio
"cover locking;Deckelverriegelung;bloqueio da tampa" -
18 blocco del coperchio
"cover lock;Deckelverriegelung;travamento da tampa" -
19 guarnizione del coperchio
"cover gasket;Deckeldichtung;vedação da tampa" -
20 serratura del coperchio
"cover lock;Deckelschloss;fecho de tampa"
См. также в других словарях:
coperchio — /ko pɛrkjo/ (ant. coverchio) s.m. [dal lat. copercŭlum, der. di cooperire coprire ]. [elemento che serve a chiudere l apertura superiore di vasi o recipienti: il c. della pentola ] ▶◀ ⇑ chiusura, copertura. ● Prov.: il soverchio rompe il… … Enciclopedia Italiana
coperchio — co·pèr·chio s.m. 1. AD arnese, spec. di forma circolare, che serve per chiudere o coprire l imboccatura di vasi, pentole, contenitori: mettere il coperchio sulla pentola, a scatola con il coperchio, alzare il coperchio 2. TS tecn. parte superiore … Dizionario italiano
coperchio — {{hw}}{{coperchio}}{{/hw}}s. m. Arnese, spec. di forma circolare, che serve per chiudere o coprire vasi, pentole, casse e sim … Enciclopedia di italiano
coperchio — pl.m. coperchi … Dizionario dei sinonimi e contrari
coperchio — ит. [копэ/ркио] верхняя дека у струнных инструм … Словарь иностранных музыкальных терминов
coperchio — s. m. copertura, opercolo □ chiusino, bocchetta □ calotta □ tetto □ cofano, portellone … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tjmbògn — coperchio per scatola, pentola e altro … Dizionario Materano
Cuercc — coperchio … Mini Vocabolario milanese italiano
Glossaire technique du clavecin — Ce glossaire technique est commun à tous les instruments de la famille du clavecin (épinette, virginal, muselaar etc.) dont les cordes sont « pincées » par des sautereaux. Certains de ces termes sont, par ailleurs, communs à d autres… … Wikipédia en Français
coperchiare — co·per·chià·re v.tr. (io copèrchio) LE 1. coprire con un coperchio 2. sovrastare, stendersi sopra: e se or sotto l emisperio giunto, | ch è opposito a quel che la gran secca | coverchia (Dante) 3. chiudere, coprire: chi è costui che l nostro… … Dizionario italiano
pomato- — pò·ma·to conf. TS zool. coperchio, opercolo Sinonimi: poma poma. {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. pôma, atos coperchio … Dizionario italiano